Tom Beiler - né le 4 décembre 1968 à Luxembourg - situation familiale: marié, trois enfants Formation, études secondaires - Lycée Michel Rodange à Luxembourg (L) Option Sciences Mathématiques - Examen de fin d’études secondaires de l’enseignement moderne en 1989 Formation, études supérieures - Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc, Bruxelles (B) - Titre légal d’Architecte obtenu à l’issue de l’année académique 1993-94 - Sujet du mémoire: L’architecture de la Déconstruction - Projet de fin d’études: Tour et Taxis, habiter et travailler en zone multifonctionnelle études complémentaires - Université Technologique de Karlsruhe (D) - Six mois de l’année académique 1992-93, bénéficiant d’une bourse échange Erasmus - Institut Supérieur d’Urbanisme et de Rénovation Urbaine Bruxelles (B) 1994-95 Expériences professionnelles - Architecte stagiaire bureau Christian Bauer - Architecte stagiaire bureau Arco Architecture Company - 1996-98 Associé du bureau Concept 5 - 1998 Création du bureau Tom Beiler Architectes s.à r.l. - 2002 Association avec M. Stéphane François

Stéphane François - né le 5 mars 1974 à Messancy - situation familiale: marié, trois enfants Formation, études secondaires - Diplôme secondaire supérieur à l’Athénée Royal d’Arlon (B) Option Sciences Formation, études supérieures - Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc, Liège (B) - Titre légal d’Architecte avec distinction obtenu à l’issue de l’année académique 1996-97 - Sujet du mémoire: Les architectes ont-ils les moyens de venir en aide aux sans abri, Prix Euro-Belgian Architectural Award 1998 - Projet de fin d’études: Salle de concert de 2800 places à Liège, Prix Willy Vanhove 1997 études complémentaires - Cycle de formation en bio-construction (asbl Nature & Progrès) en 1998-99 - Formation Coordinateur Sécurité et Santé (CIFoP, Ulg, UCL) en 2001 - Formation Coordinateur Sécurité et Santé (Chambre de Commerce Luxembourg) en 2002 Expériences professionnelles - 1998 Architecte stagiaire bureau Concept 5 à Luxembourg - 1999-2002 Employé puis collaborateur libre chez Claude Schmitz & Associés à Luxembourg - 2002 Association avec M. Tom Beiler